安捷倫科技公司與 Scion Instruments 就在各自的色譜數據系統中采用彼此的儀器達成一致

 

儀器驅動程序的互換提高了實驗室的效率與靈活性

 

2015 年 4 月 27 日，北京 — 安捷倫科技公司（紐約證交所：A）與 Scion Instruments 近日共同宣布了一項氣相色譜儀器控制協議。這項互換協議使客戶可自由使用任一家公司的色譜數據系統操作這兩家制造商的儀器。

為將彼此的 GC 儀器集成到各自的色譜數據系統中，這兩家公司將互換開發文檔與驅動軟件的授權許可。隨著這類驅動程序的開發完成，任意一家制造商的 GC 系統都可以被集成到安捷倫 OpenLAB CDS EZChrom 版和 Scion CompassCDS 色譜數據系統中。

 

憑借安捷倫的儀器控制體系和快速控制驅動技術，包括最新 SCION 436 和 456 型號在內的 Scion 3000 和 400 系列氣相色譜儀將實現與安捷倫 OpenLAB CDS 軟件的配套使用。同樣，Scion 的 CompassCDS 也將支持 Agilent 6890 和 7890 系列氣相色譜儀。

 

安捷倫副總裁兼軟件和信息學總經理 John Sadler 說：“安捷倫致力于尋求一套實驗室信息學領域的開放式系統方法，確保客戶的投資著重于儀器、工作流程、操作規程、數據和知識領域。我們正在通過與其他分析儀器制造商的合作不斷擴展 OpenLAB CDS 多供應商儀器控制的能力，并且正在努力規范跨數據系統的分析儀器控制，從而為我們共同的客戶提供通過嚴格測試的最出色軟件。”

 

Scion Instruments 的 CEO Dan Klopp 表示：“Scion 致力于為個體客戶需求提供最佳解決方案，包括對我們色譜數據系統的多供應商支持。我們將在這項協議的基礎上繼續秉承優良傳統，堅持以客戶為中心，對我們的軟件和系統進行持續改進。”

 

如需了解有關 Scion CompassCDS 軟件的更多信息，請訪問 www.scioninstruments.com。

 

如需了解有關安捷倫 OpenLAB CDS 軟件的更多信息，請訪問安捷倫軟件與信息學網站。

 

Scion Instruments 專注于氣相色譜系統、外圍設備、備件以及色譜數據系統的設計、生產與銷售。Scion Instruments 為世界化學分析市場提供 GC 和 GCMS 解決方案。關于 Scion Instruments 的更多信息，請訪問 www.scioninstruments.com。

 

安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是全球生命科學、診斷和應用市場的領導者，同時也是領先的實驗室合作伙伴，致力于與客戶共同締造美好世界。安捷倫為全球100多個國家的客戶提供先進的儀器、軟件、服務和耗材，產品覆蓋整個實驗室的工作流程。2014財年，安捷倫的收入達到40億美元。公司在全球擁有12,000 名員工。了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com.cn。