美國馬薩諸塞州米爾福德，即時發布 - 沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）宣布其waters_connect信息學軟件平臺已進一步擴展，為使用沃特世串聯四極桿質譜儀分析食品和環境樣品的客戶提供支持。對需要篩查大量樣品或者單次運行可能要定量數百種小分子組分和污染物的實驗室來說，waters_connect新增的MS Quan應用程序為他們處理、審查數據及識別批間差異提供了更有效的途徑。 對于使用Waters Xevo質譜儀進行分析的實驗室，MS Quan應用程序能夠以可追溯、合規且安全的方式將化合物測量的數據快速準確地轉化為有意義的結果。其采用網頁式用戶界面設計，具有異常結果集中審查（Exception Focused Review，XFR）功能，允許用戶只關注超出指定規則集的結果，可將數據審查用時縮短高達50%。

沃特世公司高級副總裁Jon Pratt表示：“waters_connect平臺是打造未來互聯實驗室的中堅力量，在這些實驗室中，數據不再是孤立的，而是可以在互聯的科學家社區中，使用溝通無礙的應用程序安全地共享。利用waters_connect平臺本身及其專為滿足數據完整性、合規性、安全性和可訪問性而設計的平臺架構，我們力求為客戶開發各種新的應用程序，協助他們提升分析質量，而MS Quan就是一個很好的例子。”

來自跨國合同實驗室Primoris（Zwijnaarde，比利時）的幾位科學家參與了MS Quan軟件應用程序的beta測試。Primoris的業務包括測定食品和動物飼料中農藥殘留及污染物，以及分析食品添加劑、膳食補充劑和精油。

Primoris的分析業務負責人Janne Dombrecht表示：“我們使用沃特世MassLynx和TargetLynx軟件已有很長一段時間，所以從一開始我們就認為這款新的應用程序一定也相當有潛力，而最終產品確實完全符合我們的需求。我們與沃特世開展密切合作，并有幸參與了產品測試，確保根據自己的方法來優化產品，這是一個雙贏的局面。我們很期待在Primoris推廣這款應用程序！”
用于定量工作流程的waters_connect和MS Quan應用程序現已作為指定沃特世串聯四極桿質譜儀的升級產品面向全球供應。

其他參考資料
詳細了解waters_connect平臺上的MS Quan應用程序
閱讀博客文章：Helping Laboratories Embrace New Era of Efficiency（《助力實驗室擁抱效率新時代》）
下載白皮書：The Benefits of waters_connect MRM Processing Application, MS Quan（《waters_connect MRM處理應用程序 - MS Quan的優勢》）
 
關于沃特世公司（www.waters.com）
沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）是全球知名的專業測量儀器公司，作為色譜、質譜和熱分析創新技術的先驅，沃特世服務生命科學、材料科學和食品科學等領域已有逾60年歷史。公司在全球35個國家和地區直接運營，下設14個生產基地，擁有約7,400名員工，旗下產品銷往100多個國家和地區。
 
關于沃特世中國
自上世紀80年代進入中國以來，沃特世的規模與實力與日俱增，在大陸及香港、臺灣均設有運營中心，擁有近700名本地員工，并在上海、北京、廣州、成都設立實驗中心和培訓中心。
自2003年成立沃特世科技（上海）有限公司以來，今天的中國已成為沃特世全球營收僅次于美國的第二大市場。作為分析科學家的理想合作伙伴，沃特世始終堅持提高本地技術能力、支持本地技術人才培育，并推動制藥、食品安全、健康科學、環境保護等相關行業標準和法規的建立和完善。
憑借出眾的人才與全球布局，沃特世已經為其商業合作伙伴創造了顯著的價值，并致力于滿足廣大中國消費者對更美好生活的需求。