2013年9月18日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）和ABC Instrumentación Analítica（下稱“ABCIA”）公司近日宣布，雙方已簽署最終協議，安捷倫將據此收購ABCIA公司資產。位于墨西哥城的ABCIA是一家私人企業，是領先的分析解決方案（包括安捷倫化學分析和生命科學產品）經銷商。

 

基于通用的交割條件，此次收購預計將在10月1日完成。財務細節尚未披露。

 

一旦收購完成，ABCIA在墨西哥的前客戶可以直接從安捷倫處獲得整合的銷售和服務套裝。

 

ABCIA公司創建于1986年，曾經為惠普公司（Hewlett-Packard）分析解決方案的經銷商。1999年，安捷倫從惠普公司分離出來后，ABCIA成為安捷倫的經銷商。ABCIA為安捷倫的產品，如氣相色譜、液相色譜、質譜、原子和分子光譜系統以及生物分析儀提供銷售、應用支持和客戶培訓。

 

負責美洲化學分析業務現場操作的安捷倫副總裁Sylvia Escobar表示：“安捷倫和ABCIA已建立了二十多年的穩定合作關系。作為一個統一的團隊，我們可以通過簡化流程、提供一致的頂級服務，為客戶帶來更好的體驗。這次收購還有助于實現安捷倫在持續增長的墨西哥分析市場擴張的目標。”

 

ABCIA公司CEO兼創始人César Espinoza表示：“我們與安捷倫已成功合作多年，此次收購可謂是水到渠成。我們很滿意本次收購，因為這個契機能增強我們與安捷倫的長期合作關系，并能鞏固品牌在不斷擴大的墨西哥市場中的影響力。團隊的統一也為我們的員工創造了促進職業發展的巨大機遇，同時確保我們的客戶得到更好的服務。”

收購結束后，大約有30名ABCIA員工會成為安捷倫公司的員工。

 

ABCIA公司是墨西哥化學分析儀器和生命科學解決方案商業化的業內領先企業。通過在墨西哥城、瓜達拉哈拉、克雷塔羅和夸察夸爾科斯辦事處所組建的穩固網絡，該公司26年來為客戶提供了最一流的儀器、消耗品以及培訓。ABCIA作為一家一流企業在本領域久負盛名，這有利于該公司與客戶建立緊密的合作關系，并為他們提供各種工具，確保他們在分析領域的努力耕耘能獲得成功。了解更多信息，請訪問www.abcia.com.mx。

 

 

安捷倫科技公司（NYSE：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。公司擁有 20,500 名員工，遍及全球 100 多個國家，為客戶提供卓越服務。在 2012財年，安捷倫的凈收入達到 69億美元。如欲了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com。