2011 年 6 月 20 日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）今天公布了一項 600 萬美元的核磁共振波譜儀 (NMR) 和磁共振成像系統 (MRI) 的訂單，儀器的購買者是安捷倫的合作伙伴波蘭亞當密茨凱維支大學。這批儀器將成為該校新成立的納米生物醫學中心的核心設備，該醫學中心是用于支持納米科學和納米技術方面碩士和博士研究的多學科機構。

此訂單涉及多個系統，包括 400 MHz、600 MHz 和 800 MHz 核磁共振波譜儀，此外，該中心還將引進安捷倫 9.4 特斯拉磁共振成像系統。這些系統都將通過配備新的 DD2（直接驅動 2）控制臺，整合為單一平臺支持廣泛的 NMR 和 MRI 應用。9.4 特斯拉的超高場 MRI 磁體能夠在觀察體內生物結構和過程時獲得更高的分辨率和靈敏度。

納米生物醫學中心主任 Stefan Jurgen 教授說：“安捷倫系統的易用性、可靠性以及靈活性聞名于世。我們期待著使用這些工具來推進我們的研究和培訓新一代的納米科學家。”

安捷倫科技生命科學部 EMEAI 副總裁 Frederic Laget 表示：“安捷倫在支持學術研究方面有著優良的傳統，此次合作意味著我們的尖端核磁共振系統在歐洲市場擴張的重大勝利。”

安捷倫的 NMR 和 MRI 儀器和技術包括：

• DD2 NMR/MRI 控制臺，增強的電子性能帶來了更高的分析速度、振幅和分辨率。
• 廣泛的 NMR 探頭選擇，包括 400、500 和 600 MHz 的高性能 OneNMR 探頭，能夠通過 ProTune PZT 模塊自動調諧。
• 全面的 MRI 系統，磁場強度從 4.7 特斯拉到 16.4 特斯拉，為成像提供了最強大和最穩定的磁場。