第二屆安捷倫科技節以“科技、民生、產業”為主題在上海隆重舉行

上海，2009年4月2日---為期兩天的第二屆安捷倫科技節今日在位于上海外高橋的安捷倫科技上海園區拉開序幕。在本屆科技節上，安捷倫公司宣布在上海成立安捷倫生命科學與化學分析卓越客戶中心（Center of Excellence），此外，科技節還將圍繞“科技、民生、產業”為主題開展一系列論壇及研討會活動。安捷倫科技有限公司總裁兼首席執行官邵律文先生（Bill Sullivan），安捷倫科技副總裁兼化學分析業務集團總經理Mike McMullen先生及執行副總裁兼首席財務官艾德倫先生（Adrian T. Dillon）等公司總部高層領導專程來滬出席本次科技節，深度解析安捷倫中國戰略和測試測量行業趨勢。本屆安捷倫科技節是安捷倫重視中國市場，兌現對中國長期承諾、積極推動本土科技和創新發展的又一力證。

安捷倫此次在上海成立的安捷倫生命科學與化學分析卓越客戶中心是繼北京之后，安捷倫在中國成立的第二所卓越客戶中心，同時也是全球十大卓越客戶服務中心之一，為亞太區用戶提供產品應用演示和培訓服務。該中心具有儀器演示、客戶培訓、項目合作、員工培訓、方法開發、人才培養等六大核心功能。客戶在這里可以與安捷倫的高級管理人員和應用專家進行交流，免費體驗一流的硬件及軟件環境，觀察并參與對安捷倫化學和生物分析系統的性能驗證。




生命科學與化學分析中國卓越客戶中心概況
一流的硬件和軟件設施，占地面積600m2;投資300萬美元：
•氣相色譜和氣質聯用應用實驗室
•液相色譜和液質聯用應用實驗室
•生命科學應用實驗室
•電感藕合等離子質譜實驗室
•樣品處理實驗室
•實驗室信息學演示實驗室
•多媒體會議室

安捷倫總裁兼首席執行官邵律文（Bill Sullivan）先生（右圖）表示：“安捷倫在中國有著長期的發展歷史，中國市場目前是我們全球第二大市場，同時也是發展速度最快的市場。安捷倫始終致力于通過實踐不斷履行對中國市場和社會的承諾。安捷倫將繼續與中國的工程師、科學家和研究人員緊密合作，積極應對當今和未來在通信、電子、生命科學與化學分析領域的挑戰。從通信保障、航天國防、食品安全與環境保護到藥物檢測等各個方面，提供專業且先進的測試測量能力，令我們的世界更高效、更安全、更健康、更適宜人類生存。”

圍繞“科技、民生、產業”的主題，本屆安捷倫科技節針對不同領域的專業人士組織了豐富的交流活動，其中包括 “安捷倫科技生命科學與化學分析技術高層論壇”、“安捷倫化學分析集團上海事業中心本土化產品推介會”、““安捷倫測量科技論壇——10周年科技征文研討及頒獎大會”等。此外，科技節期間，安捷倫還設立了“安捷倫校園開放日”，為上海高校的大學生提供了一個零距離接觸安捷倫公司，感受安捷倫企業文化和先進技術的機會。此次科技節搭建了一個互動的學術技術交流平臺，供測試測量領域的學術精英直接交流，吸引了來自測試測量領域的知名專家、學者、政府部門的主管、行業代表以及高等院校的大學生共計300多人的積極參與。

上圖 安捷倫科技副總裁兼化學分析業務集團總經理Mike McMullen先生（左）安捷倫科技有限公司副總裁兼大中國區總裁楊世毅先生（右）

安捷倫科技有限公司副總裁兼大中國區總裁楊世毅先生表示：“上海是安捷倫在中國具有戰略意義的三大城市之一，與北京和成都共同組成了安捷倫中國戰略布局至關重要的部分。安捷倫科技（上海）有限公司是安捷倫生命科學與化學分析事業部全球的五大研發中心之一、全球三大戰略生產制造中心之一和全球四大物流中心之一，承擔了本土與國際接軌的重要任務。此次安捷倫科技節移師上海，我們期待著更大程度地拉近與華東地區客戶的距離，充分了解本地市場需求，并借此機會將安捷倫全球領先的測試測量技術展現給廣大客戶和行業專家。”

此外，作為安捷倫在華發展又一項長期投入，位于安捷倫深圳分公司的安捷倫開放實驗室暨測量方案中心（Open Lab）已試運行整整兩個月的時間，得到當地客戶的積極反饋與廣泛好評。它是繼上海、北京之后，安捷倫在中國建立的第三個開放實驗室。作為一個完全開放的公益性測試平臺，安捷倫開放實驗室暨測量方案中心旨在為客戶提供一個多領域的專業測試環境，以及相應的測試解決方案和專業的技術咨詢服務。該中心目前已經設置了三方面主要應用，包括無線通訊測試、通用電子和數字測試、射頻微波元器件測試，應用將隨著中心的完善而不斷擴充，更為廣泛地向華南地區客戶提供專業的技術咨詢和系統支持服務。

首屆安捷倫科技節于2008年4月在位于北京的安捷倫中國總部成功舉辦，圍繞“安捷倫與奧運”、“安捷倫與中國”和“安捷倫與未來科技”為主題，舉辦了一系列講座和論壇會議，獲得了來自測試測量領域專家、學者和客戶的積極反響和高度贊賞。此次，公司再度以安捷倫科技節為契機，將積極推動本地行業的發展，特別是在能源、環保、農業和食品安全、信息產業、以及生命科學的基礎生物學研究等重點領域做出貢獻，造福于民并助力產業發展，實現科技與社會的共同進步。

關于安捷倫科技

安捷倫科技（NYSE: A）是全球領先的測試與測量公司，是通信、電子、生命科學和化學分析領域的技術領導者，公司的19,000名員工在110多個國家為客戶提供服務。在2008財政年度，安捷倫的業務凈收入為58億美元。要了解安捷倫科技的信息，請訪問：www.agilent.com.cn 。