沃特世揭示質譜和分離科學方面的重大研究進展，幫助實驗室加快探索、提高效率和生產力，新產品包括更先進的定量質譜分析儀Xevo TQ 質譜

沃特世公司(NYSE：WAT)今天在第56屆美國質譜協會召開的關于質譜分析及相關主題的會議上公布了幾項創新的質譜技術，包括一款先進的四級串聯質譜儀--Waters® XevoTM TQ質譜系統，能讓具備不同質譜（MS）技術水平的科學家們快速而自信地得出最高質量的數據。

此外，沃特世正展望其新的TRIZAICTM UPLC®系統，它帶有nanoTileTM技術，是一種新的超高效LCTM分離平臺，大分子和小分子的分析均適用。當與沃特世SYNAPTTM高分辨率質譜(HSMSTM)和SYNAPT MS系統聯合使用時，可以進行信息豐富的高靈敏度分析。其他在會上宣布的產品還包括VERIFYETM高分辨率蛋白質組學系統，帶2D技術的nanoACQUITY UPLC®系統和大氣壓固相分析探頭（ASAP®）。

"質譜在很多領域的應用中都是一種非常重要的分析工具--藥物、生物技術、食品安全和環境"，沃特世分部的執行副總裁和總裁Art Caputo說道："沃特世通過將技術帶入市場來滿足客戶的需求，讓實驗室工作效率和產率得以提高并讓各個學科的科學家能使用高性能的分析技術"。

Xevo TQ質譜--使高端質譜的性能更容易達到
今天介紹的Xevo TQ MS System是先進的四級串聯質譜儀，具有無與倫比的性能和功能。它采用創新的IntelliStartTM和ScanWaveTM技術實現了功能的多樣性和先進的定量分析能力，適用于科學家進行范圍更廣的研究。IntelliStart是一種新的技術，可以簡化儀器設置和解決耗時問題。它通過質量校正、設置質譜分辨率、生成化合物專一的質譜分析方法（SIR或MRM）以及針對分析條件和其他更多因素優化API離子源條件來確保系統處于備用狀態。

在MassLynxTM軟件下運行Xevo TQ質譜系統需配一臺能在傳統T-WaveTM1-啟動模式或新的ScanWave啟動模式下運行的獨特碰撞室。ScanWave創造性地采用了T-Wave碰撞室技術，改善了工作負載循環并明顯提高了全波段掃描的能力，以滿足當今復雜分析的需要。這讓科學家更容易確認目標分析物的身份和結構。

為蛋白質組學研究提供新的分離平臺
同樣在美國質譜協會召開的會議（ASMS）上，沃特世展望了其帶有nanoTile技術的新TRIZAIC超高效液相色譜系統，此項創新首次聯合采用新TRIZAIC超高效液相色譜系統與nanoTile技術，旨在為樣品量有限的直流納米級蛋白分離進行靈敏度非常高的檢測。對于沃特世SYNAPT HDMS和SYNAPT MS系統聯合使用，它結合了適用于大小分子分析的新型微流體分離技術、沃特世亞二微米色譜柱化學、獨特的溶劑配方和全面數據管理。TRIZAIC 代表了分離科學的一種高智能的集成系統方法，即沃特世公司無與倫比的超高效液相色譜技術。

"TRIZAIC對我們而言是一種應用納米分離技術進行復雜蛋白表征分析的方式。這種專有技術針對于那些科學家正期待的增強解決方案，即想直接通過納米流超高效液相色譜進行蛋白表征，并達到所需要的靈敏度和重現性"，沃特世分部高級產品市場經理Patricia Young博士說道："我們希望這樣的平臺將顯著簡化可重復鑒定和表征蛋白的工作流程"。

從發現到假設-人心鼓舞的蛋白質組學：VerifyE高分辨蛋白質組學
沃特世正在論證采用新VERIFYE System方案進行分子標記鑒定的高分辨蛋白質組學研究策略。VERIFYE實現了從全球探索到目標蛋白質組研究的最快轉變，通過優化多反應監測（MRM）的參數熟練地選擇肽段進行蛋白質定量的分析。它通過獲取已存檔的全球探索數據對照常用硅藻土分析蛋白肽的適用性，特別開發了目標超高效液相色譜/質譜/質譜方法。

VERIFYE系統解決方案可與沃特世TRIZAIC UPLC和Xevo TQ MS技術聯合使用而進行優化。Xevo TQ MS具有增強產物離子掃描的能力，能獲得高靈敏性確證的質譜/質譜的蛋白肽光譜以及同時獲取MRM數據進行無懈可擊的蛋白定量分析。

沃特世VERIFYE系統為假設推動的蛋白質組學完成了沃特世高分辨蛋白質組學研究策略--完善了先前介紹的全球探索的蛋白質學研究系統--IDENTITYETM和EXPRESSIONETM。

改進蛋白質二維液相色譜分離技術
帶有2D技術的沃特世nanoACQUITY超高效液相色譜系統擴充了亞二微米離子使用的范圍，使其能進行高峰容量的分離。沃特世2D方法采用了反向色譜技術，第1維的pH設為10，接著采用反相色譜，pH設為2。通過研究肽段的各種離子和疏水結構，這種新的方法第一維用強陽離子交換色譜，然后在第二維用反相色譜，較傳統一維或二維技術等提供了更好的蛋白鑒定、定量分析和序列分析方式。

為質譜分析提供新的直接離子化界面
大氣壓固相分析探頭(ASAP)采用沃特世質譜儀Z-SprayTM大氣壓離子源（API）使樣品直接離子化。ASAP探針通過API探針所釋放熱的脫溶劑氣體使樣品蒸發可以對固體、液體、組織或比如聚合物樣品等物質進行快速分析。該技術相對其它大氣壓離子化技術而言，成本較低并且是對其它方法很難分析非極性化合物進行分析的理想之選。它的適用范圍包括食品和飲料、法醫鑒定、藥品和石油樣品等。作為SYNAPT HDMS和SYNAPT MS系統的備選，這是唯一進行ASAP探針與高效離子遷移質譜實驗兼容的辦法。

沃特世和羅賽塔生物軟件（Rosetta Biosoftware）展示協作成果
羅賽塔生物軟件( http://www.rosettabio.com)與沃特世合作使其Rosetta Elucidator®系統應用在沃特世UPLC/MSE，高帶寬，蛋白質組學探索的數據并結合了沃特世IdentityE搜索引擎以保證蛋白質的鑒定。該方案已經在公司共有的客戶中在使用。

"沃特世UPLC/MSE 數據采集方案和Elucidator系統能力的整合對復雜蛋白混合物進行表征為我們蛋白質組學研究的客戶創造了一個功能強大的解決方案"，沃特世分部醫藥商務營運副總裁和管理董事Tim Riley說到。

生物醫藥領域所應用的SYNAPT技術的進步
2006年，沃特世引入了SYNAPT高分辨率質譜系統，這是第一臺兼顧高效離子遷移測量和分離的質譜系統，能通過樣品的大小和形狀以及質量進行區分。在今年的ASMS會上，沃特世將在領獎臺上展現所取得的技術進步，致力于為生物醫藥應用方面提高產率。

在今年ASMS會上，初次亮相的有沃特世高分辨成像(HDTM)MALDI系統，它是基于雙離子化MALDI SYNAPT HDMS系統。今年早期，沃特世和范德比爾特大學醫學中心(田納西州納什維爾市)聯合宣布在范德比爾特質譜研究中心采用MALDI SYNAPT HDMS System對腫瘤學研究中組織成像能力進行合作研究。范德比爾特大學醫學中心的研究人員關注新型質譜分析方法對細胞從正常狀態轉化成各種癌細胞狀態時細胞中蛋白質表達變化進行識別和顯現。

Mobility Data Directed AnalysisTM(Mobility DDATM)是SYNAPT HDMS System上新采用的一種技術，它提供了對數量有限樣品進行增強質譜/質譜分析方法。Mobility DDA使用該系統獨特高效離子遷移功能來提供低水平的檢測限和高質量的質譜/質譜光譜圖，進而幫助10-15摩爾和10-18摩爾級的蛋白進行自動化明確的鑒定。這種新的Mobility DDA 技術是沃特世IdentityE、ExpressionE和VERIFYE等系統的最佳補充，它主要對蛋白質組學和生物標記物方面的復雜樣品進行分析。

同樣對ASMS來說的新技術SYNAPT MS系統，它是沃特世Q-TofTM Premier產品的替代，它可以升級進行高清質譜分析實驗。SYNAPT MS系統在2008年1月上市，是新一代混合四極正交加速飛行時間質譜儀，主要提高健康和生命科學的研究信心和產率。它獨具特色地將UPLC/MSE技術和‘化學智能''MassLynx信息學組合，對實驗室的工作效率具有明顯的影響。例如在默克實驗室最近發表文章所報道的在早期藥物發現與開發階段首次西安形代謝物鑒定(Rapid Commun. Mass Spectrom.2008;22:1053-1061)。

ABI/MDS SCIEX 質譜儀用ACQUITY UPLC® v. 1.31儀器控制軟件
隨著ACQUITY UPLC v 1.31儀器控制軟件的發布，沃特世現為沃特世ACQUITY UPLC System與ABI/MDS SCIEX質譜儀分析以及Analyst QS質譜軟件之間提供更強大的整合和關聯性。沃特世將在六月發售該軟件.

當用作前端質譜分析時，與ACQUITY UPLC相關的漸進峰收縮和減少色譜分散等技術促進了離子源的工作效率并極大地促進了質譜的靈敏度和光譜圖的質量。為此，科學家了解到使用其為實驗室所購買的ACQUITY UPLC進行質譜分析的價值，它能提高他們的業績并且使他們原始資本投入一直保值。針對不斷增長的需求，沃特世與質譜儀器廠家進行合作提供無縫直接整合。科學家們憑借這種新水平的兼容可期望其液相色譜/質譜分析物有更高的效率和產率。

盛情套間和展位向與會者開放
所有沃特世產品將在Sheraton Denver賓館二號宴會廳沃特世盛情套間展示。沃特世代表也將在該會議中心的第50號展位每天為您提供咨詢。會后，科學家們要求上網 www.waters.com/posters查看沃特世ASMS海報介紹。

關于沃特世公司
沃特世公司(NYSE：WAT)為基于實驗室機構創造商業優勢條件已有50年的歷史，通過實際可持續的創新使其在很多領域都能取得重大的研究進步，比如醫療衛生服務、環境管理、食品安全和全球水質等。
實驗室信息管理、質譜分析和熱分析等領先分離科學的聯合，沃特世在技術上的突破和實驗室解決方案為全球的客戶提供了經久不衰的平臺。

沃特世2007年年收入為14.7億美元，擁有5000名員工。它不斷進行科學探索，為全球客戶提供卓越的操作方法。