沃特世（Waters）創新的食品安全研究分析平臺即將亮相
中國國際食品安全檢測儀器設備展覽會

2006年11月北京-訊：作為全球領先的液相色譜、質譜、化學品及實驗室信息管理系統專業生產廠家， 沃特世(Waters)將于今冬12月6日至8日參加在北京中國國際展覽中心舉辦的“中國國際食品安全檢測儀器設備展覽會”。本次展會上沃特世將推出創新的食品安全研究平臺，重點介紹超高效液相色譜（Waters® ACQUITY UPLCTM）、UPLC TM /MS/MS、GC/MS/MS等分析平臺及領先的樣品前處理技術。

超高效液相色譜（Waters® ACQUITY UPLC TM）是液相色譜系統的領先者。這一創新技術使得液相色譜技術在分離度，靈敏度和速度的綜合性能得到全面提升。超高效液相色譜系統利用在填料化學性能、儀器系統優化、檢測器設計和數據處理及控制方面的優勢，對分離科學進行了重新定義。

超高效液相色譜(Waters® ACQUITY UPLCTM）與高性能質譜聯用（UPLCTM/MS/MS）為更高效率、更準確解決食品中痕量的農藥殘留、獸藥殘留分析技術提供了功能強大的平臺。

沃特世是全球最早生產串聯四極桿氣相色譜/質譜/質譜聯用儀（GC/MS/MS）的制造商之一。憑借其卓越的產品性能，特別在穩定性及耐用性方面的優異表現，近幾年來全力協助中國用戶應對國內、歐盟及日本等國日趨嚴格的食品安全法規要求，在業內贏得了極高的聲譽。

同期，于12月7日在中旅大廈三層宴會廳舉辦的展會高峰論壇上，沃特世將作“超高效液相色譜UPLCTM與液質聯用新進展 ”的專題報告，誠邀業內專家學者一同分享沃特世在食品安全領域最前沿的創新技術與解決方案。

關于中國國際食品安全檢測儀器設備展覽會（China International Exhibition for Examine Instrument and Equipment of Food Safety）
中國國際食品安全檢測儀器設備展覽會是國內第一次以食品安全檢測設備為主題的專業展覽會。展會得到了國家科技部、國家質檢總局的大力支持，并在國內外引起眾多相關機構的重視。美國、歐盟、日本等國家的政府官員、專家、學者及部分國家駐華機構的代表將屆時參會研討。

關于沃特世公司（Waters Corporation）
沃特世公司（Waters Corporation）在三大分析技術領域：液相色譜技術、質譜技術和熱分析技術方面占據世界領先地位。在整個200至250億美元分析儀器市場份額中約占50億美元。

媒體查詢，請聯絡：

沃特世科技（上海）有限公司
謝迎鋒 小姐
電話：+86 21 54263597
傳真：+86 21 64951999
Email：xie_ying_feng@waters.com
網址：www.waters.com
www.waterschina.com