2006年5月上海-訊：為了更好地體現Waters公司以技術創新為導向的經營特色 -- 唯一能提供整體解決方案的供應商，滿足科學實驗室從樣品制備，高通量，靈敏度，精確定量到正常運行時間，法規遵從，維護和支持各種需要；更快地響應國內業務飛速發展的需要，經上海市工商行政管理局批準，于2006年4月6日起，公司名稱由活德國際貿易（上海）有限公司正式更名為沃特世科技（上海）有限公司。

原公司名稱為：活德國際貿易（上海）有限公司
Waters International Trading (Shanghai) Limited

新公司名稱為：沃特世科技（上海）有限公司
Waters Technologies (Shanghai) Limited

Waters公司各辦事處聯系方式保持不變，原合同條款項下公司的債權債務保持不變。

關于Waters公司

Waters公司是全球領先的超高效液相色譜、高效液相色譜、質譜、熱分析、流變學儀器及化學消耗品的專業生產廠家，總部設在美國馬薩諸塞州的Milford。在全球范圍內，Waters的系統和解決方案廣泛應用于制藥、生命科學、蛋白質組學、食品、環保、臨床醫學以及生物技術等領域的研究當中，推動了分析科學技術的快速發展。


沃特世科技（上海）有限公司
地址： 上海漕河涇開發區欽州北路 1198 號 82 號大廈 16 樓
郵編： 200233
電話： (021)64956999,8008202676 (售后服務熱線)
傳真： (021)64951999
--------------------------------------------------------------------------------
北京代表處地址：北京市朝陽區三里屯西五街5號北信京誼大廈D座401室
郵編：100027
電話：(010)84518918，8008202676 (售后服務熱線)
傳真：(010)84518928
--------------------------------------------------------------------------------
廣州辦事處地址：廣東省廣州市流花路中國大酒店商業大廈406/407室
郵編：510015
電話：(020)86266678, 8008202676 (售后服務熱線)
傳真：(020)86686217
--------------------------------------------------------------------------------
香港辦事處地址：Room 901, 9/F., 102 Austin Road, Kowloon
九龍柯士甸道102號9樓901室
電話：(852)29641800
傳真：(852)25496802